evalangui: (books)
El 20 Sharon cumplió 13 y como no pude estar le mandé un dibujo y un poema (y una pluma pero nadie la mencionó porque el poema desencadenó rios de lagrimas). Mi vieja insistió en que tenía que publicarlo, a pesar de que la verdad no me parece que tenga sentido si no sos parte de mi familia, y después Verena lo quería leer y yo lo quería presumir así que lo tradujé, estoy muy descontenta con la traducción porque es una traducción de un poema que escribí yo. En fin, el retrato ya lo vieron pero como recordatorio.



Nadie sonríe como vos... )

-----------------English version )
evalangui: (reality is overrated)
Hoy fui al médico y para cuando volví a casa ya no tenía energía para volver a salir así que no fui a la universidad. Es una pena porque me perdí una clase sobre el movimiento Chicano pero estoy afónica y me duele el pecho y bueno... Creo que fue más productiva mi sesión de estudio de varias horas con Jaguit, me parece que incluso se acuerda de lo que es un participio y cómo son en inglés y en castellano.

Estaba leyendo el último post de irati y eso me llevó a, además de escribirle un comentario que supero el límite de caracteres, rebuscar entre mis poesias posteadas y encontrar un par que tenía en privado. La otra me hizo llorar y no estoy lista para compartirla, está la tenía guardada porque no es perfecta pero después de más de un año me parece que nunca va a serlo y me gusta bastante. It feels like sunlight spilling all over me...


<>....................................................................<>
 
La vida que canta a mí alrededor, la vida que mira, la vida que es mía
Me llena de ardor, es algo como deseo, creo que le llaman amor
Ahora que estoy despierta, ahora que las opciones y las ventanas están abiertas
Ahora que ya no somos desconocidos justo cuando estábamos por darnos por vencidos
Ahora que soy más o menos todo que esperaba ser, ahora que sé lo que es creer y perder
Ahora que estoy lista para tomarme el mundo como una pista, para seguir tu rastro y encontrarme a mi misma
Ahora que hay tiempo de sobra para recobrar las obras despreciadas de la infancia
Ahora que la infamia es no quedarse callado y escucharse bien
Ahora que no sueño con el futuro incierto porque yo ya tengo lo que en realidad quiero
Ahora que no hay prisas y no se escatima en sonrisas, ahora que me siento, nuevamente
Después de tanto tiempo, parte del mundo, pienso que ahora es el momento justo para amar…
Ahora cuando las horas se han erradicado y tiempo sólo pasa en cambios de luz…
Ahora que la responsabilidad ha sido propiamente dejada atrás y tengo tiempo para perder
Porque lo único peor que perder el tiempo es no gastarlo

2007.

*última frase toda de [livejournal.com profile] yuvia .
Mi respuesta al post de Irati )
evalangui: (Karma)

No me sorprende que para 2005 cuando me enamoré de una chica no me preocupará nada la idea de la homosexualidad. Esto lo debí escribir entre 2003 y 2004 y en 2002 ya estaba super enganchadas con animes de tematica homoerótica. Creo que se nota que ya estaba enamorada del slash/yaoi y de la segunda persona. No es la mejor rima del mundo y es repetitivo y todo, también refleja una creencia en las "almas gemelas" que hace rato descarté (tipo, no estoy segura de habermelo creído nunca pero eso debe ser la madurez y el cinismo, no?) pero todavía me hace sonreir :)

 Desconozco

No sé de que color serán tus ojos hoy ni si tu piel es clara o oscura,
No sé si tu vida ha sido dura y la espesura no deja a otros ver tu alma
No sé en que piensas ni que amas o a que te gusta tu tiempo libre dedicar
No sé cuantas tierras has visto ni cuantos años celebrado
No sé si temes al pasado más que al presente o si tu mente no puede más
No sé si algo quizá te duele o si la perfección no te deja en paz
No se si eres siempre sincero o si prefieres callar certero de la inseguridad
No sé si crees en el amor verdadero o alguna divinidad
No sé si hay alguien que te proteja de la precaria realidad
O si cortejas a alguna dama o algún truhán
No estoy segura de si prefieres el azul o el rosa
Si quieres que te regalen ropa o te obsequien con la mente y la palabra
No sé si es destino, elección o magia, que no sepa nada de la persona más amada.
No sé ni busco razones para excusar porque, después de todo,
¿Cómo viviría sin la seguridad de en algún lugar te he de encontrar?
No sé si esperas, como yo espero, nuestro encuentro final
No se si sabes que estoy y existo y te pienso y sonríes certero al ofertas rechazar
Sé tan poco aparte del hecho de que estamos hechos para juntos caminar...


Todas esas cosas buenas que dije sobre mis clases este cuatrimestre? Probablemente falsas. Mi humor tampoco ayuda a endulzarlas, sin mencionar que la gente de la comisión de becas se toma su tiempo avisandome si voy a tener plata para, no sé, pagar la luz? Ya llevan como dos semanas de retraso.

evalangui: (odio la vida real)
De mis tres semanas en Manchester, algunas conclusiones:

Los Manchesterianos son re mala onda con los turistas, tienen el PEOR acento el mundo y vos te quedas: sorry, otra vez? y se enojan! Me refiero a la gente en las ventanillas de los servicios de transporte público, a quienes incluso creo que les molesta mi acento americano (a pesar de que como con Mijal tengo que hablar en castellano cuando hay que trasmitir un mensaje rápido tienen que saber que americana en ese sentido no soy. De hecho, ya ni estoy segura de tener un acento americano) La gente en la calle tiene mejor onda pero la gente "oficial", una mierda. Supongo que no están acostumbrados al turismo o algo, pero, en serio, no podes enojarte cuando una persona que no habla inglés como primera lengua no te entiende super-rápido, especialmente si no hay cola ni nada.
De Agosto 2008 (Manchester: Mijal & Johanna)
 
ms fotos )
Miedo desconocido, miedo por conocer, miedo a lo que esta vivo, miedo a lo que puede dejar de ser.

Miedo por lo que no he dicho aún y debo decir antes del final, miedo por esas cosas que sé nunca me dirás y necesito saber como necesito respirar. Miedo por tu confianza, que no sé dónde está. Miedo por el olvido y por los recuerdos del mal. Miedo por la belleza que se perderá, miedo por tu sonrisa que desaparecerá, miedo por esas cosas que son tan perfectas que no pueden durar.

Miedo a la soledad, miedo a la compañía, miedo a la muerte y miedo a la misma vida. Miedo por si no vuelves, miedo por si cambiar, miedo por si las cosas no salen bien al final. Miedo por si ya no me quieres al volver, miedo de que me olvides o cambies de parecer. Miedo por si no entiendo que pasó en nuestra vida cuando mire hacia atrás, miedo del pasado y de lo que vendrá. Miedo de los detalles y la generalidad y miedo sobre todo, de no amarte más.

evalangui: (Default)
http://www.fotolog.com/evalangui/9673272


Cuando tenía cinco años me enamore de un chico de mi grado, me parece que se llamaba Alan, pero poco importa, lo que importa es lo que le dije a mi tía cuando maybe-Alan resulto gustar de alguien más, agarré y le solté: "Nunca más me voy a volver a enamorar" Mi tía se rio, todo el mundo aun se rie de la anecdota, incluso yo, pero la verdad es que a veces nos sentimos así. A veces incluso es verdad porque tenemos suerte y nos encontramos con cosas irrepetibles e insuperables y se nos pierden y no hay modo.

Este es un poema, lo escribi hace un momentito para Laila, no es exactamente sobre volverse a enamorar, es más bien sobre estar enamorado y como nos vuelve locos, supongo. También es un poco sobre mí porque obviamente toda el arte es una expresión de sentimientos y, al menos yo, sólo encuentro satisfactorio usar los que he experimentado.

************** ********** ******* ****** ****
Está por todas partes
Lo veo en mi reflejo
Read more... )
evalangui: (Default)
Tenía ganas de poner algo pero francamente no sé qué. Here, poetry:

Las Diferencias que cuentan

Saber distinguir entre lo difícil y lo profundo, entre la vida y la rutina. Entre lo amado y lo constante. Entre lo odiado y lo temido. Hay que Saber distinguir entre lo visto y lo mirado. Entre lo bueno y lo no tan malo. Entre lo nuevo y lo restaurado. Hay que Saber distinguir entre las personas que son buenas porqué no saben ser otra cosa y aquellos que hay pasado por mucho y eligen el camino más complicado. Hay que saber distinguir entre la imaginación y el pasado, entre lo que queremos y lo que deseamos. Hay que saber distinguir entre los sueños y los proyectos. Entre las cosas que nos regalan y las que son nuestras.
Entre lo que puede pasar y lo que pasara. Hay que saber distinguir entre sueño y realidad para poderlos mezclar en la dosis justa que nos permita realizarnos. Hay que saber distinguir entre los detalles de cada objeto, persona, lugar y tiempo, porqué elegir nos hace humanos, y para elegir se ha de ver los diferentes caminos que pueden ser tomados.
Hay que ver la diferencia entre el amor y la pasión, entre mente y corazón que son lo mismo con otro nombre y no son nada más que palabras distintas para algo esencial que al final, ¿Para qué nombrar?

Vieja Escuela de Tobias Wolff que parecía una novela interesante resultó bastante decepcionante, what`s with that end?? Y La velocidad de la luz de Javier Cercas(Soldados de Salamina)tiene sus momentos pero el nivel de idenficación que me permite es mucho menor del que esperaba.
Vimos con mi viejo "Imagining Argentina" llore, odie, me indigne, sentí y eso la hace una buena pelicula pero no es ni por lejos una de mis favoritas y tengo la intensa impresión de que la novela debe ser mucho mejor. También vimos "Monster" que era un asco en más de un sentido.


No estoy del mejor humor del mundo. Mañana tengo que ir a buscar laburo y...uff

Think I`m going to read Seeker to seeker again^^
evalangui: (Default)
Es una canción, la grabe y todo e incluso me gusta como suena, pero bueno, la letra es lo que cuenta:

Solo hay que encontrar razones para amar
Solo necesito un motivo para sentirme vivo
Estoy cansado de luchar porque sí nada más
Luchar no está de moda ya

No digas que hay un porqué
Yo sé que no hay nada por lo que
yo quiera morir o quiera vivir
sabiendo que alguien más no lo hará
(y es mi responsabilidad)

Solo hay que encontrar razones para amar
Hay tantas,sobran, (pero)por que parecen tan difíciles de hallar?
Y se nos pierden a la menor oportunidad?

Parece complicado pero esté mundo es así,
no hace falta ir por ahí descargando la confusión en otros
No es la manera de sentirse grande haciendo pequeños a otros

Solo hay que encontrar razones para amar
No sé vosotros (pero) yo quiero un futuro en el que sea una persona decente
Alguien que duerma de noche y no dude de su gente
No sé vosotros, yo quiero algo más que una medalla y una condecoración de batalla
Como consuelo de los malos tiempos y motivo para estar viviendo
No sé vosotros, prefiero ser libre a ser el más fiero y tener el alma sin peso a una mansión en el centro
No sé vosotros, yo elijo, la opción más racional para poder mirarme al espejo al despertar y no encontrarme que soy alguien a quien debo odiar
evalangui: (Default)
Bueno….I reckon it`s [livejournal.com profile] silly_frog`s fault^^, since I have never been so nude inclined or so good at drawing…


Read more... )

And since I`m artistic already, encontre esto.


Otra Poesia Sobre Dios, lo cual es curioso, considerando que no creo en el y todo…


Cada mirada que no dice nada y ese vacío en medio de mi realidad
No puedo definir que es este sentir ni explicar como acabar esta mortalidad
De que llorar es lo mejor que se puede esperar de cada mañana y cada final
No se como encontrarle sentido a dios, no sé si le alegra que sepamos leer o
Seamos caritativos, no sé si prefiere el blanco al negro o si es completamente
Incapaz de ver más allá del bien y el mal, no sé, si prefiere la lluvia o el sol
El verano al invierno o una abeja a una flor, no tengo ni idea si considera
Amar a alguien inadecuado un crimen peor que odiar a quien se supone estimado
No sé si piensa que mirar a todos lados es malo para la pequeña mente del ser humano
O si pasa sus horas libres imaginando motivos para castigar a su pequeña creación y eso explique porque el mundo es tan malo
No sé nada de dios, nunca hemos conversado, no importa cuanto insista nunca me responde
Mis preguntas se pudren y mi curiosidad necesita algo más que la satisfaga mientras él hace lo que sea que hagan los demiurgos en las nubes…

Profile

evalangui: (Default)
evalangui

January 2012

S M T W T F S
12 34567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 27th, 2017 03:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios